「恋焦がれる」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恋い慕って心が焦がれる
「恋焦がれる」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の詩には、遠く離れた恋人を恋焦がれる切なさがにじんでいる。
文学的表現として適しているが、日常会話ではやや古風に聞こえる可能性がある。
歌詞・創作
「君を恋焦がれるこの気持ちは、夜空に散る星のように終わらない」と歌詞に書いた。
感情を強調する効果があるが、過度に多用すると陳腐に感じられる場合がある。
恋愛相談
「片思いの相手を恋焦がれるあまり、日常生活に支障が出ています」とカウンセラーに打ち明けた。
深刻な感情を表現する際に有効だが、相手に重く受け取られないよう配慮が必要。
「恋い焦がれる」は「憧れる」よりも強い切望感を含み、主にロマンチックな文脈で用いられる。類似表現に「思い焦がれる」があるが、対象が必ずしも恋愛に限定されない点が異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「恋焦がれる」を中国語で発音：
英語での意味： long