「怨色」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
相手に対する恨みや不満の表情
「怨色」の例文と使い方
人間関係
彼は上司に不当な評価を受けた後、ずっと怨色を浮かべていた。
強い感情を表す表現なので、使用時は相手との関係性に注意。直接的な表現を避けたい場合は「不満そうな表情」などと婉曲的に表現する。
文学作品
月光に照らされた彼女の怨色は、十年間の恨みを静かに物語っていた。
ドラマチックな表現に適するが、日常会話では不自然に響く可能性がある。文脈に合わせて使用する。
ビジネス(上司から部下へ)
プロジェクトの失敗後、部長は誰にも言わずとも怨色を隠せなかった。
職場では表情の描写よりも事実を客観的に伝える方が適切な場合が多い。使用は最小限に。
「不満げ」「険しい表情」より感情的で文学的。恨みのニュアンスが強いため、軽い不満には不適切。
各漢字の詳細
中国語発音
「怨色」を中国語で発音: