「忿怨」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恨みと怒りが混ざった感情
「忿怨」の例文と使い方
心理学
長期間の人間関係のストレスが『忿怨』の感情を蓄積させ、突然の爆発を引き起こすケースがある。
臨床現場では「抑圧された怒り」と区別して扱う必要がある
歴史ドラマ
主君に一族を滅ぼされた武士の『忿怨』が、十年後に壮絶な復讐劇として現実化した。
時代考証に注意。江戸時代以前の文献では「憤怨」表記も見られる
ビジネス
不当解雇への『忿怨』をバネに起業し、元上司の会社を買収するまでに成長した。
ネガティブな動機を公に表明する際は表現を工夫すべき
国際関係
植民地支配の記憶が『忿怨』として残り、貿易交渉に影響を与え続けている。
歴史的経緯の説明を伴わない使用は誤解を招く
「憤怒」よりも復讐願望を含み、「怨恨」よりも攻撃性が強いニュアンス。中国語では更に強い敵意を示す場合がある
文脈別の「忿怨」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「忿怨」は強い感情を表すため、使用する際は文脈や相手の受け取り方を考慮しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「忿怨」を中国語で発音：