「復員兵」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
復員兵は戦争から帰還した兵士
語源や由来
「復員兵」の語源は、第二次世界大戦後の日本において、軍隊から民間社会に戻る兵士を指す言葉として使われた。「復員」は「軍隊から元の生活に戻ること」を意味し、「兵」は兵士を指す。この言葉は戦後の社会復帰を表すために定着した。
「復員兵」の例文と使い方
歴史・軍事
戦後、多くの復員兵が社会復帰に苦労した。
軍事史や戦後社会の文脈で使用。『退役軍人』とは異なる戦時帰還のニュアンス
福祉政策
復員兵への職業訓練プログラムが実施された。
公的文書では『復員者』と表記される場合あり
文学表現
彼の小説には復員兵の孤独が描かれている。
比喩的に用いる場合は戦争トラウマの象徴として扱われる
『退役軍人』より限定的な期間（主に大戦後）を指す傾向。中国語では『复员军人』と表記
文脈別の「復員兵」の類義語・反対語
政治・外交・社会
医療・健康
「復員兵」は戦争からの帰還を強調する表現です。文脈に応じて「退役軍人」などより中立的な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「復員兵」を中国語で発音：