「御通夜」の読み方・画数・意味

読み

おつや

画数

30画の苗字・名前
30画の地名

意味

身分の高い人の通夜を丁寧に言う語

語源や由来

「御通夜」の語源は、仏教用語の「通夜(つや)」に「御」を付けた敬語表現。「通夜」は、亡くなった人の霊を慰めるため、夜通しで行われる儀式を指す。由来は仏教の慣習に基づく。

「御通夜」の例文と使い方

葬儀・仏事
故人の御通夜には、多くの関係者が参列し、偲び合った。
💡「御通夜」は格式のある表現のため、改まった場や文章で使用する。日常会話では「通夜」で十分。
歴史小説・時代劇
大名の御通夜では、家臣たちが白装束で徹夜で勤めた。
💡現代ではほぼ使われない表現だが、時代考証が必要な作品では適切。
報道(皇室関連)
皇族方の御通夜が宮殿で執り行われ、各国大使が弔意を示した。
💡皇室・貴族など限られた対象に用いる。一般人の報道では「通夜」が標準。
📝「御通夜」は「通夜」の尊敬語。現代では仏教儀礼の簡素化に伴い使用頻度が低く、主に文章語として残る。類語「前夜祭」は慶事に用いるため混同注意。

各漢字の詳細

「御」
「通」
「夜」

中国語発音

「御通夜」を中国語で発音:

ピンイン: yù tōng yè

英語での意味: viewing

「御通夜」の英訳を追加

「御通夜」の意味をさらに詳しく(外部サイト)