「御融通」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
金銭などの貸し借り
「御融通」の例文と使い方
ビジネス
御融通をいただき、資金繰りが何とか間に合いました。
ビジネスシーンでは、相手の寛大さや協力を感謝する際に使用する。丁寧な表現として適しているが、過度に使用すると形式的になりすぎるため注意。
日常会話
ちょっと御融通してもらえないかな？今月の生活費が厳しいんだ。
友人や家族間での金銭の貸し借りに使えるが、相手との関係性を考慮して使用すること。カジュアルな場面では「貸して」や「借りて」と言い換えることも検討。
ニュース
金融機関が中小企業への御融通を拡大し、経済活性化を図る。
ニュース記事では、金融支援や経済政策に関する文脈で使用される。フォーマルな表現として適しているが、一般読者にわかりやすい言葉に置き換えることも重要。
「御融通」は「融通」の丁寧な表現であり、特にフォーマルな場面や感謝の意を伝える際に適している。類語の「貸し借り」よりも敬意や謙虚さが含まれるため、状況に応じて使い分けることが重要。
各漢字の詳細
中国語発音
「御融通」を中国語で発音：