「徒衣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
見かけだけの衣服
「徒衣」の例文と使い方
日常会話
彼の優しさは徒衣で、本当は自己中心的な人間だ。
「徒衣」は表面的な印象と実際の性格のギャップを強調する際に使う。相手の本質を見抜く際の表現として有効だが、直接的な非難に繋がる可能性もあるため、使用には注意が必要。
ビジネス
その会社の華やかなイメージは徒衣で、内部では深刻な問題を抱えている。
ビジネスシーンでは、外部の評価と内部の実態の違いを指摘する際に使える。ただし、公の場での使用は慎重にし、内部の問題を指摘する際は具体的な根拠を示すことが重要。
ニュース
政治家の清廉なイメージは徒衣で、実際には不正が行われていた。
ニュース記事では、公人のイメージと実態の乖離を指摘する際に使える。ただし、事実関係をしっかりと確認し、法的な問題を避けるために慎重に扱うべき。
文学
彼女の美しい外見は徒衣で、心の中には深い悲しみが隠されていた。
文学的な表現では、キャラクターの外見と内面の対比を描く際に有効。読者に深い印象を与えるために、詳細な描写を加えると効果的。
「徒衣」は「見かけだけの衣服」という意味から転じて、表面的な印象と実際の内容の違いを指す際に使われる。類語として「見せかけ」「虚飾」などがあるが、「徒衣」は特に外見と内面のギャップを強調する点で特徴的。
文脈別の「徒衣」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「徒衣」は外見だけの飾りを表すため、文脈によっては否定的なニュアンスを持つ場合があります。適切な場面で使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「徒衣」を中国語で発音：