「径庭」の読み方・画数・意味

読み

けいてい

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

大きな隔たり

語源や由来

「径庭」の語源は、古代中国の『荘子』逍遥遊篇に由来する。「径」は小道、「庭」は広い庭を指し、両者の大きさの隔たりから「かけ離れている」意味となった。日本語では「けいてい」と読み、意見や価値観の大きな相違を表す。

「径庭」の例文と使い方

ビジネス
彼の提案と我々の戦略には大きな径庭があり、調整が必要だ。
💡ビジネスでは、意見や方針の違いを明確に示す際に使用すると効果的。ただし、対立を強調しすぎないように注意。
日常会話
彼の考え方と私の考え方には径庭があるね。
💡日常会話では、友人や家族との意見の違いを柔らかく伝える際に使える。ただし、相手の意見を尊重する姿勢も忘れずに。
ニュース
政府の発表と実際の状況には大きな径庭があることが明らかになった。
💡ニュースでは、事実と発表の違いを強調する際に使用する。客観的な事実に基づいて使用することが重要。
学術
この研究結果と従来の理論との間には径庭が見られる。
💡学術的な文脈では、新たな発見や理論の違いを説明する際に使用する。正確なデータや根拠を示すことが必要。
📝「径庭」は「大きな隔たり」を意味するが、類語の「差異」や「相違」よりもより大きな違いを強調する点に注意。

文脈別の「径庭」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 隔たり:大きな差があること
  • 開き:数値や結果の差が大きいこと
  • 乖離:意見や結果が大きく食い違うこと
  • 差違:比較対象の間に存在する差
反対語
  • 一致:完全に同じであること
  • 合致:意見や結果が一致すること
  • 近似:非常に近い状態
  • 同調:同じ方向に向かうこと
📖学術・研究
類義語
  • 差異:異なる点
  • 相違:性質や内容が異なること
  • 格差:大きな差が存在すること
  • 断絶:完全に分かれている状態
反対語
  • 一致:完全に同じであること
  • 同質:性質が同じであること
  • 類似:非常によく似ていること
  • 均等:均一で差がないこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 違い:異なる点
  • :比較対象間の差異
  • 食い違い:意見や結果が合わないこと
  • ずれ:位置や考えが一致しないこと
反対語
  • 一致:完全に同じであること
  • 合意:意見が一致すること
  • 同調:同じ方向に向かうこと
  • 類似:非常によく似ていること
💡「径庭」は大きな隔たりを表す際に使用されますが、文脈によっては「隔たり」や「差異」など、より一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「径」
「庭」

中国語発音

「径庭」を中国語で発音:

ピンイン: jìng tíng

英語での意味: difference, divergence

「径庭」の英訳を追加

「径庭」の意味をさらに詳しく(外部サイト)