「徂落」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
高貴な人が亡くなること
語源や由来
「徂落」の語源は中国古典に由来し、「死ぬ」を意味する「徂」と「落ちる」を意味する「落」の組み合わせ。古代中国で「人が亡くなる」を婉曲的に表現した言葉が日本に伝わった。
「徂落」の例文と使い方
歴史・文学
源氏物語において、貴族の徂落が物語の転換点となる場面が描かれている。
古典文学や歴史文脈で使用すると効果的。現代文では古風な印象を与えるため対象読者を考慮する。
弔辞・公式文書
「○○公爵閣下の徂落に際し、謹んで哀悼の意を表します」と弔電に記した。
格式高い表現が必要な場面に適するが、一般的な弔事では「逝去」が無難。
仏教用語
高僧の徂落を「入滅」と言い換えることで、より宗教的なニュアンスが加わる。
宗派によって解釈が異なる可能性があるため、使用前に関係者に確認を推奨。
「徂落」は「そらく」と読み、主に貴人・高僧の死を敬って表現する古語。現代では「逝去」「他界」などが一般的。文学作品や特定の儀礼文書以外での使用は稀。
文脈別の「徂落」の類義語・反対語
「徂落」は高貴な人や特別な地位にある人の死を表すため、一般的な人の死には使用しないように注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「徂」
- 「落」
中国語発音
「徂落」を中国語で発音：