「剥落」の読み方・画数・意味

読み

はくらく

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

表面がはがれ落ちること

語源や由来

「剥落」は、「剥(は)ぐ」と「落(お)ちる」が組み合わさった語。「剥ぐ」は表面をはがす意、「落ちる」は離れて下に移動する意で、塗装や壁などがはがれ落ちる状態を表す。漢語由来ではなく和製漢語。

「剥落」の例文と使い方

建築・工事
古い建物の外壁が剥落し、危険な状態になっている。
💡物理的な劣化を表現する際に使用。修理の必要性を強調する文脈で有効。
美術品修復
絵画の彩色層が剥落する前に、早急な修復作業が必要だ。
💡文化財保護の文脈では「剥離」と使い分ける(剥落=自然落下、剥離=人為的除去)。
皮膚トラブル
日焼け後、皮膚が剥落してきたので保湿ケアを始めた。
💡医療用語では「落屑(らくせつ)」が正式だが、一般向け説明ではこの表現も可。
📝「剥離」との違い→剥落は自然に剥がれる現象、剥離は意図的に剥がす行為。類語「崩落」は構造物全体が崩れる意味で異なる。

文脈別の「剥落」の類義語・反対語

💻技術・IT
類義語
  • 剥離:表面が分離すること
  • 脱落:付着物が取れること
  • はがれ:表面が外れること
  • 劣化:品質が低下すること
反対語
  • 接着:表面がくっつくこと
  • 密着:しっかりと付着すること
  • 固定:動かないようにすること
  • 保護:損傷を防ぐこと
🏥医療・健康
類義語
反対語
  • 再生:新しい組織が生まれること
  • 癒合:傷が治ること
  • 保護:損傷を防ぐこと
  • 修復:元の状態に戻ること
🎨芸術・文化
類義語
  • 剥離:塗料がはがれること
  • 劣化:作品が傷むこと
  • 風化:時間で劣化すること
  • 退色:色があせること
反対語
  • 保存:状態を保つこと
  • 修復:元の状態に戻すこと
  • 保護:損傷を防ぐこと
  • 維持:状態を保つこと
💡「剥落」は表面がはがれる現象を指しますが、文脈によっては「劣化」や「脱落」などの類義語を使い分けるとより適切な表現になります。

各漢字の詳細

「剥」
「落」

中国語発音

「剥落」を中国語で発音:

ピンイン: bō luò

英語での意味: come away

「剥落」の英訳を追加

「剥落」の意味をさらに詳しく(外部サイト)