「廃馬」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
使えなくなった馬
「廃馬」の例文と使い方
歴史・農業
江戸時代の農家では、廃馬を肥料として利用することがあった。
歴史的文脈や伝統的な農業慣行を説明する際に使用可能。現代では動物福祉の観点から避けるべき表現。
競馬業界
脚部骨折をした競走馬は廃馬扱いとなり、引退後のセカンドキャリアが課題となる。
業界用語としての使用に限定。一般向けには「引退馬」など婉曲表現が望ましい。
比喩表現
長年使ったトラックが廃馬同然の状態で、遂に買い替えを決断した。
機械や道具の老朽化を比喩的に表現。ネガティブなニュアンスを含むため使用場面に注意。
「老廃馬」はより具体的な老化状態を指す。動物愛護の観点から現代では「引退馬」「保護馬」などの代替表現が推奨される。
各漢字の詳細
- 「廃」
- 「馬」
中国語発音
「廃馬」を中国語で発音：