「平和的」の読み方・画数・意味

読み

へいわてき

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

平和を好む性質

語源や由来

「平和的」は、「平和」に接尾辞「的」が付いた語。「平和」は仏教用語で「戦いのない穏やかな状態」を意味し、中国から伝来。明治時代以降、「peace」の訳語として定着し、「的」を加えて形容動詞化した。

「平和的」の例文と使い方

日常会話
彼はとても平和的で、争いを避ける性格だ。
💡日常会話では、性格や態度を表す際に使うと自然。
ビジネス
平和的に交渉を進めることが、双方の利益につながる。
💡ビジネスシーンでは、交渉や問題解決の際に使うと効果的。
ニュース
両国は平和的解決に向けて協議を続けている。
💡ニュースでは、国際関係や紛争解決の文脈で使われることが多い。
📝「平和的」は「平和」の形容詞的用法で、平和を好む性質や状態を表す。類語の「平和な」は状態を表すが、「平和的」は性質や態度を強調する点が異なる。

文脈別の「平和的」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 穏健:過激でない穏やかな態度
  • 非暴力:暴力を用いない主義
  • 調和的:対立せず調和を重んじる
  • 協調的:他と協力して物事を行う
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 温和:穏やかで優しい性格
  • 寛容:他人の欠点を許す心
  • 円満:穏やかで争いがない
  • 穏やか:落ち着いた様子
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
💡「平和的」は文脈によってニュアンスが異なるため、具体的な状況に合わせて適切な類義語を選択しましょう。外交文書では「非暴力」、個人の性格描写では「温和」がより自然です。

各漢字の詳細

「平」
「和」
「的」

中国語発音

「平和的」を中国語で発音:

ピンイン: píng hé de

英語での意味: peaceable, peaceful

「平和的」の英訳を追加

「平和的」の意味をさらに詳しく(外部サイト)