「幇匪」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
幇助する匪賊
「幇匪」の例文と使い方
歴史的文脈
清末期の混乱した社会では、地方官が幇匪と結託して私利を図るケースが多かった。
歴史的な文脈で使用する場合、具体的な時代背景や地域を明示すると理解が深まります。
犯罪報道
警察は幇匪行為を行った疑いで、地元の実業家を逮捕した。
現代の犯罪報道で使用する際は、法的な定義（共犯・幇助罪等）との整合性に注意が必要です。
比喩的表現
その企業の環境汚染隠蔽は、まさに現代版の幇匪行為だと言えるだろう。
比喩として用いる場合、読者が理解できるよう具体的な悪質性を説明する必要があります。
「幇匪」は主に中国史の文脈で用いられる特殊な用語。現代日本語では「共犯」「幇助犯」などより一般的な表現が優先されます。歴史小説や専門書以外での使用は注意が必要。
文脈別の「幇匪」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「幇匪」は犯罪行為に関与する強い否定的な意味を持つため、使用する際は文脈に注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「幇」
- 「匪」
中国語発音
「幇匪」を中国語で発音：