「帰著」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
帰宅して着くこと
「帰著」の例文と使い方
日常会話
今日は仕事が早く終わったので、帰著が早かった。
日常会話では、特にフォーマルな場面でなくても使用可能。ただし、やや硬い表現なので、友人同士のカジュアルな会話では「帰宅」や「帰る」を使う方が自然。
ビジネス
本日の会議終了後、帰著したらすぐに報告書を提出してください。
ビジネスシーンでは、フォーマルな文書やメールで使用するのに適している。ただし、口頭での会話では「帰宅」や「戻る」を使う方が一般的。
ニュース
台風の影響で、多くの人が帰著に時間がかかっている。
ニュースや報道では、状況を客観的に伝えるために使用される。ただし、視聴者にわかりやすい表現を心がけるため、必要に応じて「帰宅」に言い換えることもある。
「帰著」は「帰宅」とほぼ同じ意味だが、やや硬い印象を与える。また、「帰宅」が家に戻ることを指すのに対し、「帰著」は目的地に到着することを強調するニュアンスがある。
文脈別の「帰著」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「帰著」はやや硬い表現なので、日常会話では「帰宅」や「戻る」など、より一般的な表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「帰著」を中国語で発音：