「帰寧」の読み方・画数・意味

読み

きねい

画数

24画の苗字・名前
24画の地名

意味

嫁が実家に帰ること

語源や由来

「帰寧」は、古代中国の礼制に由来する言葉で、嫁いだ女性が実家に帰ることを指す。「帰」は戻る意、「寧」は安らぐ意で、実家で安らぐことを意味する。この言葉は『礼記』に記載されており、古代の婚姻制度や家族観を反映している。

「帰寧」の例文と使い方

日常会話
彼女は来週、帰寧する予定です。
💡結婚した女性が実家に帰ることを指すため、未婚の女性には使用しない。
ニュース
結婚式を終えた新婦が、翌日に帰寧する姿が報道された。
💡ニュースでは結婚式や伝統行事に関連して使用されることが多い。
文学
彼女の帰寧は、家族にとって大きな喜びだった。
💡文学的な表現として使われることがあり、感情的なニュアンスを加えることができる。
📝「帰寧」は結婚した女性が実家に帰ることを指すため、未婚の女性や男性には使用しない。類語として「里帰り」があるが、こちらは結婚に関係なく使われる。

文脈別の「帰寧」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 嫁入り:嫁ぎ先に行くこと
  • 出戻り:離婚して実家に戻ること
  • 転居:新しい住居に移ること
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 旅立ち:家を出ること
  • 遠征:遠くへ出かけること
  • 移住:新しい土地に住むこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 帰国:自国に戻ること
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 復帰:元の状態に戻ること
反対語
  • 出国:国を出ること
  • 移住:新しい土地に住むこと
  • 遠征:遠くへ出かけること
💡「帰寧」はやや古風な表現で、現代では「里帰り」や「帰省」が一般的です。文脈に応じて使い分けましょう。

各漢字の詳細

「帰」
「寧」

中国語発音

「帰寧」を中国語で発音:

ピンイン: guī níng

「帰寧」の意味をさらに詳しく(外部サイト)