「差し障り」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
支障や問題が生じること
語源や由来
「差す」と「障り」の組み合わせ
「差し障り」の例文と使い方
ビジネス
この件を報告するのは差し障りがあるかもしれませんので、一度上司に相談しましょう。
ビジネスシーンでは、問題や支障を引き起こす可能性がある事柄について慎重に伝える際に使用します。直接的な表現を避けたい場合に適しています。
日常会話
その話を今するのは差し障りがあるから、後で話そう。
日常会話では、相手や状況に配慮して話題を避けたいときに使います。柔らかい印象を与えることができます。
ニュース
政治家のスキャンダルが差し障りとなり、法案の審議が延期された。
ニュースや公的な場では、問題や障害となった事柄を客観的に表現する際に使用します。
「差し障り」は「支障」や「問題」と似ていますが、より人間関係や社会的な影響を意識したニュアンスを含みます。また、「差し障り」はややフォーマルな表現なので、カジュアルな会話では「まずい」や「問題がある」などの表現を使うことも検討しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「差し障り」を中国語で発音：
英語での意味： hindrance, obstruction