「岡っ引き」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
江戸時代の下級役人
語源や由来
岡場所の取り締まり役
「岡っ引き」の例文と使い方
歴史解説
岡っ引きは、江戸時代に町奉行所の下で犯罪者の探索や逮捕を補助した非公式の役人でした。
歴史的な文脈で使用する際は、当時の身分制度との関係を説明すると理解が深まります。
時代劇の台本
「おい、岡っ引き！ その不審者を尾行しろ」と同心が命じた。
フィクションでは『目明かし』など類語と使い分け、階級関係を明確に表現しましょう。
現代比喩
彼は部長の岡っ引きのように動き回り、同僚のミスを報告している。
否定的なニュアンスを含むため、職場での使用は人間関係に注意が必要です。
『御用聞き』『目明かし』と混同されやすいが、岡っ引きは特定の同心に直属する非公式な立場。現代では『私的な情報収集者』という比喩的用法も。
各漢字の詳細
中国語発音
「岡っ引き」を中国語で発音：
英語での意味： police detective