「屋漏」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家の屋根が雨漏りすること
語源や由来
「屋漏」の語源は、古代中国の『詩経』に由来する。「屋漏」はもともと「屋根の漏る場所」を指し、転じて「家の中の奥深く、神聖な場所」を意味した。後に「家の隅々まで」という意味で使われるようになり、日本では「家の内部」を表す言葉として定着した。
「屋漏」の例文と使い方
日常会話
台風の後、屋漏がひどくなってしまったので、早めに修理を依頼しなければならない。
日常会話では、雨漏りが発生している状況を具体的に説明する際に使用。修理の必要性を伝える際に適切。
建築・不動産
この物件は築年数が古く、屋漏のリスクがあるため、購入前に専門家による点検を推奨します。
不動産取引や建築業界では、物件の欠陥を説明する際に使用。客観的な事実として伝えると良い。
文学・比喩表現
彼の心は屋漏のごとく、長年の悲しみで傷ついていた。
比喩的に使用する場合は、心の傷や疲弊を表現する際に効果的。ただし、文脈によっては重い表現になるため注意。
「屋漏」は物理的な雨漏りを指すが、比喩的に精神的なダメージを表現する場合にも使われる。類語の「雨漏り」はより口語的で一般的に使用される。
文脈別の「屋漏」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
技術・IT
「屋漏」は物理的な雨漏りだけでなく、比喩的に欠陥や問題を表す場合にも使えます。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「屋漏」を中国語で発音：