「寺添」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
寺に添う
「寺添」の例文と使い方
歴史・文化
この地域には寺添の家が多く、昔から寺院と密接な関係があったことがうかがえる。
歴史的な文脈や文化的な説明で使用すると効果的。現代語ではやや古風な印象を与えるため、対象読者に注意。
観光・地域紹介
寺添の小道を歩くと、静かなたたずまいの中に歴史の息吹を感じます。
情緒的な表現に適するが、観光客向けには「お寺に隣接した」など平易な言い換えも検討すること。
小説・文芸
寺添の屋敷に住む老人は、毎朝欠かさず鐘の音に合わせて拝礼した。
情景描写に適した雅語。時代物や叙情的な作品で積極活用できるが、会話文では不自然になりやすい。
「寺隣(てらどなり)」など類語と比べると、物理的近接より「精神的/文化的な結びつき」のニュアンスが強い。現代では専門書や文学以外で見かける機会は稀。
各漢字の詳細
中国語発音
「寺添」を中国語で発音: