「寢靜」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
寝静まること
「寢靜」の例文と使い方
文学・小説
夜が更け、町全体が寢靜まると、彼は密やかに行動を開始した。
詩的・叙情的な表現に適しており、特に時間帯や静寂を強調したい場面で効果的。漢字表記(寢靜)は文語調のため、現代文ではひらがな表記(寝静まる)が一般的。
日常会話
子供たちがようやく寝静まったから、ゆっくり話せるよ。
カジュアルな会話では「寝静まる」より「寝付く」が多用される。状況に応じて「静かになった」と言い換えると自然。
ニュース報道
災害発生から3時間後、避難所は緊張の中にも一時的に寝静まった空気に包まれた。
客観的描写に適するが、硬い表現のため「落ち着きを取り戻した」など代替表現も検討。漢字表記は避け、ひらがなまたは「静寂」などの類語を使用。
「寝静まる」は物理的な静けさと心理的な安らぎの両方を含む。類語「就寝」は単に寝る行為を指し、「静寂」は音のない状態のみを表す。
各漢字の詳細
- 「寢」
- 「靜」
中国語発音
「寢靜」を中国語で発音: