「密旨」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
密かな命令
語源や由来
「密旨」は中国語で「皇帝の秘密の命令」を意味する。語源は古代中国の朝廷で、皇帝が臣下に直接伝える非公開の命令を指した。「密」は秘密、「旨」は意向を表し、合わせて「秘密の意向」を意味する。由来は漢代以降の文書に確認できる。
「密旨」の例文と使い方
歴史・時代劇
将軍は側近に密旨を伝え、敵の動きを探るよう命じた。
歴史的な文脈やフィクションで使用されることが多い。現代では比喩的に使われることもあるが、公式文書では避けるべき。
ビジネス（比喩的）
社長は部長に密旨を伝え、リストラ計画を進めるよう指示した。
非公式な指示や内密の命令を暗示するため、使用時には倫理的な配慮が必要。文書に残す場合は適切な表現に言い換える。
ニュース（政治）
大統領が密旨を出し、秘密裏に交渉を進めていたことが判明した。
公的な手続きを経ない指示を批判的に報道する際に用いられる。中立性を保つため、客観的事実と併記することが望ましい。
「内密の指示」「極秘命令」などと言い換え可能。中国語の「密旨」とは異なり、日本語では主に比喩的または歴史的な文脈で用いられる。
各漢字の詳細
中国語発音
「密旨」を中国語で発音：