「客色」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
遊女や娼婦が客に接する時の態度や色気
「客色」の例文と使い方
歴史・文化
江戸時代の遊女は、客色を巧みに使い分けて客を魅了した。
歴史的な文脈で使用する際は、当時の文化背景を理解していることが重要です。
文学・芸術
彼女の演技は、まるで客色を操る遊女のようだった。
比喩的な表現として使用する際は、対象が持つニュアンスを正確に伝えるように心がけてください。
日常会話
彼女の客色のような態度に、私は少し戸惑った。
日常会話で使用する際は、相手がその言葉の意味を理解しているか確認する必要があります。
「客色」は現代ではあまり使われない古風な表現です。類語として「色気」や「媚態」がありますが、それぞれニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。
文脈別の「客色」の類義語・反対語
芸術・文化
「客色」は特定の状況で使われる言葉ですので、文脈に応じて適切に使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「客色」を中国語で発音：