「子息」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の息子を指す言葉
語源や由来
「子息」は、中国語の「子」と「息」からなる語で、「子」は子供を、「息」は息子を意味する。この二語が組み合わさり、特に息子を指す言葉として使われるようになった。日本では、中国から伝来した漢語として定着し、主に息子を丁寧に表現する際に用いられる。
「子息」の例文と使い方
日常会話
彼の子息はとても優秀で、将来が楽しみだ。
「子息」はややフォーマルな表現なので、親しい間柄では「息子」を使う方が自然です。
ビジネス
社長の子息が新たに取締役に就任しました。
ビジネスシーンでは「子息」を使うことで、敬意を示すことができます。ただし、相手との関係性に注意しましょう。
ニュース
著名な政治家の子息が、新たな政策を発表しました。
ニュース記事では「子息」を使うことで、フォーマルな印象を与えます。ただし、一般の読者にも理解しやすい表現を心がけましょう。
文学
その小説では、主人公の子息が重要な役割を果たしています。
文学作品では「子息」を使うことで、登場人物の階級や時代背景を表現することができます。ただし、現代の作品では「息子」を使う方が自然な場合もあります。
「子息」は「息子」と比べてやや古風でフォーマルな印象を与えます。類語として「息子」がありますが、こちらはより一般的で日常的な表現です。
文脈別の「子息」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「子息」はやや格式ばった表現なので、場面に応じて「お子さん」や「息子さん」など、より一般的な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「子息」を中国語で発音：
英語での意味： son