「女将」の読み方・画数・意味

読み

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

旅館や飲食店の女性経営者

語源や由来

「女将」の語源は、中世日本の「女房」や「女中」が旅籠や飲食店を経営するようになり、主人としての役割を担ったことに由来する。江戸時代以降、宿や料理屋の女性主人を指すようになった。

「女将」の例文と使い方

ビジネス
この旅館の女将は、お客様一人ひとりに心を込めたおもてなしを提供しています。
💡ビジネスシーンでは、女将の役割や責任を強調する際に使用すると効果的です。
日常会話
あの旅館の女将さん、とても親切でいつも笑顔が素敵だよね。
💡日常会話では、女将の人間的な魅力や接客態度を話題にする際に使うと自然です。
ニュース
伝統ある旅館の女将が、地域活性化のために新しい取り組みを始めました。
💡ニュース記事では、女将の社会的な貢献や新しい試みを紹介する際に適しています。
📝「女将」は、特に旅館や飲食店の女性経営者を指す言葉です。類語として「店主」や「オーナー」がありますが、女将はより伝統的で和風のイメージが強いです。

文脈別の「女将」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 女主人:家や店を切り盛りする女性
  • 亭主:飲食店の主人(性別問わず)
  • 料亭女将:高級料理店の女性経営者
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「女将」は伝統的な和風のイメージが強いため、現代的なビジネスシーンでは「女性経営者」などの表現が適切な場合があります。

各漢字の詳細

「女」
「将」

中国語発音

「女将」を中国語で発音:

ピンイン: nǚ jiāng

英語での意味: hostess

「女将」の英訳を追加

「女将」の意味をさらに詳しく(外部サイト)