「女夫」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
夫婦を意味する古い表現
語源や由来
「女夫」の語源は不明。古代日本語における「めおと」の表記の一つと考えられるが、確かな文献や資料による裏付けが不足しているため、正確な由来は不詳。
「女夫」の例文と使い方
古典文学
『源氏物語』には、女夫の絆が深く描かれている。
現代ではほとんど使われない古語であるため、古典文学や歴史的な文脈でのみ使用するのが適切。
歴史的解説
平安時代の女夫は、現代の夫婦とは異なる役割を担っていた。
歴史的な解説や学術的な文脈で使用する場合、現代の夫婦との違いを明確に説明することが重要。
伝統的儀式
神社の結婚式では、女夫の誓いが古式に則って行われる。
伝統的な儀式や行事で使用する場合、その背景や意味を理解して使うことが望ましい。
「女夫」は現代ではほとんど使われない古語であり、現代の夫婦を指す場合は「夫婦」を使用するのが一般的。類語として「夫妻」「夫婦」があるが、それぞれニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分ける必要がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「女夫」を中国語で発音：
英語での意味： couple, married couple