「夷狄」の読み方・画数・意味

読み

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

異民族を指す言葉

語源や由来

「夷狄」は古代中国で周辺異民族を指す言葉。「夷」は東方の民族、「狄」は北方の民族を表す。語源は「夷」が「平らげる」、「狄」が「獣」を意味する説があるが、確証はない。漢代以降、異民族を軽蔑的に呼ぶ際に使われた。

「夷狄」の例文と使い方

歴史的・文化的文脈

古代中国では、夷狄を教化することを理想としていました。

💡現代では差別的と受け取られる可能性があるため、歴史的・学術的文脈以外での使用は避けた方が良い。

学術的文脈

この論文では、夷狄と中華の関係性について考察しています。

💡学術的・客観的な文脈での使用に限定し、現代の価値観を考慮した表現を心がける。

文学的文脈

彼の小説では、夷狄との交流が物語の重要なテーマとなっている。

💡フィクション作品での使用は可能だが、読者の感受性に配慮した表現を心がける。

📝「夷狄」は古代中国で用いられた異民族を指す言葉で、現代では差別的と見なされる可能性が高い。使用する際は文脈を慎重に考慮し、代替表現（例: 異民族、外国勢力）の使用も検討することが望ましい。

各漢字の詳細

「夷」

• 部首：大 だい
• 「夷」の読み方
• 「夷」の書き方・書き順

「狄」

• 部首：犬 犭 いぬ・けものへん
• 「狄」の読み方
• 「狄」の書き方・書き順

中国語発音

「夷狄」を中国語で発音：

ピンイン: yí dí

英語での意味： outlander

「夷狄」の英訳を追加

漢字：