「天淵」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
天と淵の差
語源や由来
「天淵」は、中国の古典『詩経』に由来する言葉で、天と淵（深い水たまり）を対比させ、その隔たりが非常に大きいことを表す。天は高く、淵は深く、両者の距離が極めて遠いことから、比喩的に大きな差異や隔たりを意味するようになった。
「天淵」の例文と使い方
ビジネス
両社の技術力には天淵の差があり、競争にならない。
実力差を強調する表現として使用可能だが、相手を過度に貶める印象を与える可能性に注意
教育
同じ教材を使っても、生徒の理解度に天淵の差が生まれることがある。
個人差を説明する際に有効だが、劣等感を抱かせない配慮が必要
スポーツ
前回の対戦からわずか3ヶ月で、両チームの実力は天淵の差がついた。
短期間での成長差を表現する際に適している
製品レビュー
旧モデルと比べて画質に天淵の差を感じる。
性能差を強調できるが、客観的な根拠を併記すると説得力が増す
「雲泥の差」とほぼ同義だが、より文学的ニュアンスが強い。書き言葉としての使用が適している
各漢字の詳細
中国語発音
「天淵」を中国語で発音：