「天涯花」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
遠く離れた場所に咲く花
「天涯花」の例文と使い方
文学・詩歌
彼の詩には、故郷を想う『天涯花』のような儚さが漂っている。
比喩的な表現として使用すると効果的。直訳的な意味より情緒を重視する文脈に適する。
旅行・エッセイ
旅先で出会った『天涯花』のように、遠く離れた土地の文化に心打たれた。
物理的な距離と情緒的な感動を同時に表現したい場合に適する。具体的な地名と組み合わせるとより伝わりやすい。
ビジネス（比喩的表現）
海外進出という『天涯花』を咲かせるため、現地スタッフとの協力を強化した。
抽象的で詩的な表現のため、公式文書よりプレゼンやスローガンなど創造性を求められる場面で限定使用する。
『天涯』の「遠い場所」という意味と『花』の「美しさ/はかなさ」のイメージを併せ持つ。類語『他郷の花』より文学的で、『遠方の花』より情緒的。
文脈別の「天涯花」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「天涯花」は比喩的に遠隔地や疎外感を表現するのに適していますが、文脈によってはロマンチックに受け取られる場合もあるため、使用する場面に注意しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「天涯花」を中国語で発音：