「天橋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
天にかかる橋
「天橋」の例文と使い方
都市計画・建築
新しい天橋が駅と商業施設を結び、歩行者の利便性が向上した。
「歩道橋」や「陸橋」と同義で使われるが、特に大規模な構造物や景観に配慮した設計の場合に「天橋」が好まれる。
観光地・名所
この山岳地帯の天橋は雲海に浮かび、絶景スポットとして人気だ。
自然地形にかかる橋を詩的に表現する際に使用。具体的な地名と組み合わせると効果的（例: ○○天橋）。
文学・比喩表現
彼らの友情は、深い谷を渡る天橋のように堅固だった。
比喩として用いる場合、物理的な橋以外に「架け橋」の意味も含む。抽象的すぎる表現は避け、具体的なイメージを補足すると伝わりやすい。
「歩道橋」に比べて文学的・大規模なニュアンス。中国語では「天桥」が一般的な歩道橋を指すため、日中翻訳時は注意が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「天橋」を中国語で発音：