「夜肆」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
夜の市場や店
「夜肆」の例文と使い方
観光・旅行
台湾の夜市（夜肆）では、様々な屋台料理を楽しむことができる。
「夜肆」は中国語の「夜市」に相当する表現で、日本語では「夜市」や「夜店」がより一般的。中国語圏の文化を説明する際に使用すると効果的。
小説・文芸
彼は夜肆の喧噪に紛れ、闇市の情報屋と密会した。
「夜肆」は「夜市」よりも文学的・古風なニュアンスを持つ。時代小説やファンタジー作品での使用に適するが、現代文では説明が必要な場合がある。
歴史解説
宋代の夜肆は商業の発展を示す象徴で、『清明上河図』にも描かれている。
中国史の文脈で使用可能だが、専門的解説を伴う必要がある。一般的には「夜市」と表記する方が無難。
「夜肆」は中国語の「夜市」を日本語漢字で表記したもの。日本語の「夜店（よみせ）」とは異なり、アジア圏の大規模な夜間市場を指す傾向がある。
各漢字の詳細
- 「夜」
- 「肆」
中国語発音
「夜肆」を中国語で発音：