「塵垢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
塵や垢のような汚れ
語源や由来
「塵垢」は、中国語の「塵（ちり）」と「垢（あか）」が組み合わさった語。「塵」は空中の微細なごみ、「垢」は皮膚や物に付着した汚れを指し、両方とも汚れや不純物を表す。仏教用語としても用いられ、煩悩や執着の比喩として使われる。
「塵垢」の例文と使い方
日常会話
部屋の塵垢を掃除するのが大変だった。
日常的な掃除や清掃の話題で使うと自然。汚れの程度を強調する際に適している。
文学・文章
彼の心には長年の塵垢が積もっていた。
比喩的に心の汚れや重荷を表現する際に使える。詩的な表現としても有効。
ニュース
工場周辺の塵垢が環境問題として取り上げられた。
環境汚染や公害に関する報道で使用する際に適している。具体的な汚染物質を指す場合もある。
「塵垢」は物理的な汚れだけでなく、比喩的に心や精神的な汚れを表現する際にも使われる。類語の「汚れ」や「埃」よりも、より重く、長期的な汚れを連想させる。
文脈別の「塵垢」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
医療・健康
「塵垢」は物理的な汚れだけでなく、比喩的に精神的な汚れを表すこともあります。文脈に応じて適切に使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「塵」
- 「垢」
中国語発音
「塵垢」を中国語で発音：