「垂泣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
涙を流して泣くこと
語源や由来
「垂泣」の語源・由来は、古代中国の文献に基づく。『説文解字』によれば、「垂」は「下にたれる」意、「泣」は「涙を流す」意で、合わせて「涙を流して泣く」ことを表す。この語は漢字文化圏で広く用いられ、日本語にも取り入れられた。
「垂泣」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女は亡き父の写真を見て、静かに垂泣していた。
文学的表現や感情描写に適しているが、日常会話ではやや古風に聞こえる可能性がある。
歴史ドラマ・時代劇
武士は主君の死を聞き、人目を忍んで垂泣した。
時代背景を反映した表現として有効だが、現代設定では不自然になりやすい。
心理描写（小説・エッセイ）
悔しさと寂しさが入り混じり、彼は俯いたまま垂泣き続けた。
深い心情表現に適するが、『号泣』『嗚咽』など泣き方のニュアンスの違いに注意。
『垂泣』は涙をこらえつつ静かに泣く様子を指し、『号泣』（大声で泣く）や『嗚咽』（むせび泣く）とは異なる。漢文訓読系の語彙で、現代では主に文語的表現として用いられる。
文脈別の「垂泣」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「垂泣」は比較的静かな泣き方を指すため、泣き方の強弱によって類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「垂泣」を中国語で発音：
英語での意味： weep