「土宇」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
土地と家
「土宇」の例文と使い方
不動産
この地域の土宇は広く、農業に適している。
「土地と建物」をまとめて指す表現だが、現代では「不動産」や「宅地」の方が一般的。古風な印象を与えるため、契約書など正式な文書では避ける。
歴史文書
戦国時代、大名は家臣に土宇を褒美として与えた。
歴史的な文脈では「領地と屋敷」の意味で用いられる。現代語訳が必要な場合は「所領」などと補足説明を加える。
文学表現
先祖代々の土宇を守るため、彼は都会への転勤を断った。
詩的なニュアンスがあり「故郷の家と土地」という情緒的な意味合い。日常会話では「実家の土地」などと言い換える方が自然。
「国土」と混同されがちだが、土宇は私人所有の小規模な土地＋建物を指す。類語「宅地」は建物の建設を前提とした土地のみを指す点が異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「土宇」を中国語で発音：