「回付」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
文書などを返送すること
「回付」の例文と使い方
ビジネス
契約書にサインをした後、原本を回付してください。
ビジネス文書や重要な書類を返送する際に使用する。丁寧な表現として適している。
日常会話
借りていた本を回付したよ。
日常的なやり取りで使えるが、ややフォーマルな印象を与えるため、カジュアルな場面では「返す」を使う方が自然。
ニュース
政府は関係者に書類を回付するよう指示した。
公式な場面やニュース記事で使用されることが多い。公的な文書のやり取りに適した表現。
「回付」は「返送」や「返却」と似ているが、特に文書や書類を返す際に使われることが多い。類語との違いを意識して使用すると良い。
文脈別の「回付」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「回付」は主に書類や手紙などに対して使われるため、口語では「返送」や「返信」など、より一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「回付」を中国語で発音：
英語での意味： transfer