「囚獄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
牢屋や刑務所に閉じ込められること
語源や由来
「囚獄」の語源は不明。漢字「囚」は捕らわれた人を、「獄」は牢屋や訴訟を意味する。中国語から輸入された熟語と推測されるが、日本語での具体的な由来文献は確認できない。
「囚獄」の例文と使い方
法律・司法
彼は重大な犯罪を犯したため、10年間の囚獄に処せられた。
「囚獄」は古風または文学的な表現であり、現代の法律文書では「刑務所」や「拘置所」が一般的。硬い表現が必要な場合以外は避ける。
文学・比喩
彼の心は過去のトラウマという囚獄に閉じ込められていた。
比喩的に使用する場合は心理的・抽象的な閉鎖状態を表現できるが、過度に劇的になりやすいため使用頻度に注意。
歴史資料
江戸時代の囚獄は、過酷な環境で知られていた。
歴史的用語として適切だが、現代の刑務所制度と混同されないよう時代背景を明示する必要がある。
「監獄」や「牢獄」とほぼ同義だが、「囚獄」は特に「囚人を閉じ込める施設」に焦点があり、日常会話ではほぼ使用されない。法律用語としては「刑事施設」が正式。
文脈別の「囚獄」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「囚獄」は物理的な拘束だけでなく、比喩的に精神的・心理的な拘束を表すこともあります。文脈に応じて適切な表現を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「囚獄」を中国語で発音：
英語での意味： jailhouse, prison house