「商店街」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
商店が並ぶ通り
語源や由来
「商店街」の語源は、明治時代以降、小売店が集まる地域を指すようになった。漢語「商店」と「街」の組み合わせで、商業活動が活発な通りを意味する。明確な由来文献は不明。
「商店街」の例文と使い方
日常会話
週末は商店街で買い物をして、地元の食材を楽しみます。
「商店街」は地域の小売店が集まった場所を指し、親しみやすい表現です。観光地の商店街の場合は「観光商店街」とも言います。
ビジネス（商業分析）
当商店街の空き店舗率は全国平均より10%低く、集客力が持続しています。
公式文書では「商店街振興組合」などの正式名称を使う場合があります。
ニュース記事
台風被害を受けた商店街に、復興支援金が支給されました。
「商店街」は地域経済の象徴として報道されるため、客観的事実と感情表現のバランスに注意。
観光ガイド
この商店街では毎月第1日曜日に手作り市が開催され、地元作家の作品が並びます。
観光客向けには「○○商店街（例：仲見世商店街）」と固有名詞を併記すると親切です。
「商店街」と「商業施設」の違い：後者は大型ショッピングセンターを含む広義の表現。類語「アーケード街」は屋根付きの商店街に限定されます。
文脈別の「商店街」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「商店街」は商業的なにぎやかさを表すため、静かな地域や自然豊かな場所とは対照的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「商店街」を中国語で発音：