「咬牙」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
歯を食いしばること
「咬牙」の例文と使い方
スポーツ
試合終盤、彼は痛みをこらえて歯を食いしばり、最後まで走り切った。
肉体的な苦痛や困難に耐える様子を表現する際に適している。比喩的に使用する場合は、過度な表現にならないよう注意。
ビジネス
不況下でも歯を食いしばって経営を続け、ついに黒字転換を果たした。
経済的困難やプレッシャーに耐える姿勢を強調したい場合に有効。ただし、文字通りの「歯」と誤解されないよう文脈を明確に。
日常会話
歯を食いしばって頑張ったのに、試験に落ちてしまって悔しい。
個人的な努力や挫折を共感的に伝える表現。友人同士の会話では「頑張った」などと組み合わせると自然。
医療・健康
歯を食いしばる癖があると、顎関節症の原因になることがあります。
実際の歯科医療的な文脈では、専門用語（「クレンチング」等）と併用して説明が必要。
「我慢」や「耐える」よりも身体的・瞬間的なニュアンスが強い。比喩的に使う場合は「精神的に耐える」という意味合いになるが、本来の物理的行為と混同されないよう注意。
各漢字の詳細
- 「咬」
- 「牙」
中国語発音
「咬牙」を中国語で発音：