「同臭味」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
似たような性質や雰囲気があること
「同臭味」の例文と使い方
日常会話
あの二人はいつも一緒にいて、同臭味だね。
「同臭味」はやや古風な表現なので、親しい間柄での会話で使うと自然です。フォーマルな場面では避けた方が無難です。
ビジネス
両社の経営陣は同臭味で、協業がスムーズに進んだ。
比喩的な表現なので、公式文書ではなく、プレゼンや報告時の説明などで使うと効果的です。
文芸
彼の作品には師と同臭味を感じる深みがあった。
文学的で含蓄のある表現なので、批評やエッセイなどで使用すると雰囲気が出ます。
「同臭味」は「似た者同士」に比べて文学的で、ややネガティブなニュアンスを含む場合があります。中国語の「臭味相投」に由来する表現です。
文脈別の「同臭味」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「同臭味」はネガティブなニュアンスで使われる場合もあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「同臭味」を中国語で発音：