「同情的」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の感情に共感する態度
語源や由来
「同情的」は、漢語「同情」に接尾辞「的」が付いた語。「同情」は『孟子』に由来し、「他人の心情に同感する」意。明治期に英語 sympathy の訳語として定着した。
「同情的」の例文と使い方
日常会話
彼女は友達の悩みに同情的な態度で接した。
相手の感情に寄り添う姿勢を示す際に使用する。ただし、過度に感情移入しすぎると相手の自立を妨げる可能性があるため、適度な距離感を保つことが重要。
ビジネス
上司は部下のミスに対して同情的な言葉をかけ、次回の成功を期待していると伝えた。
ビジネスシーンでは、ミスを責めるのではなく、同情的な態度を示すことで部下のモチベーションを維持できる。ただし、過度に甘やかすと問題解決が遅れるため、バランスが重要。
ニュース
災害の被災者に対して、政府は同情的な支援策を発表した。
ニュースや公的な場では、同情的な態度を示すことで社会的な共感を得ることができる。ただし、具体的な支援策とセットで示すことが重要。
「同情的」は「共感的」と似ているが、共感的はより深い感情の共有を意味するのに対し、同情的は表面的な同情を示す場合が多い。文脈によって使い分けることが重要。
各漢字の詳細
中国語発音
「同情的」を中国語で発音：
英語での意味： sympathetic