「同一」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
全く同じであること
語源や由来
「同一」は中国語由来の漢語で、「同」は「同じ」、「一」は「ひとつ」を意味する。古代中国の文献で使用され、日本にも漢字とともに伝来した。具体的な初出文献は不明。
「同一」の例文と使い方
ビジネス
両社の戦略は同一の方向性を持っている。
ビジネス文書では「同一」を「同じ」のフォーマルな表現として使用すると効果的。ただし、口頭では堅苦しさを避けるため「同じ」を使う場合も多い。
法律
この契約書の写しは原本と同一の効力を有する。
法律文書では「同一」が厳密な同一性を要求する場面で頻出。『同等』『類似』など曖昧な表現との混同に注意。
教育
双子でも指紋が同一になることはありません。
科学的な正確性を要する説明で使用。生徒に「同じ」とのニュアンスの違い（完全一致 vs 類似）を教えると良い。
日常会話
この2つのケーキ、見た目は同一だけど味が違うよ。
日常会話ではやや硬い表現。ジョークや皮肉で「全く同じはずなのに…」と強調する際に意図的に使うことも。
「同一」は客観的事実の一致に用い、主観的な類似（例: 「似た意見」）には不適。『同一視』のように複合語で使われる場合、文脈によっては差別的表現になり得るので注意。
文脈別の「同一」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「同一」は「同じ」よりもフォーマルな場面で使用されることが多いため、文脈に応じて使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「同一」を中国語で発音：
英語での意味： par, identity operator, indistinguishability, equality, identical, selfsame, like, same