「合惚」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
互いに惚れ合うこと
「合惚」の例文と使い方
日常会話
二人は初めて会った瞬間から合惚してしまったようだ。
恋愛感情を強調する際に使用するが、やや古風な表現なので若者同士の会話では違和感がある場合も。
文学作品
桜の舞い散る中で合惚した二人の運命は、戦火によって引き裂かれた。
叙情的な描写に適しているが、現代小説よりも古典的な作風向き。
時代劇
「お主とわしは合惚の仲じゃ、苦労も分かち合おう」
江戸時代の設定などで使うと効果的だが、現代語訳が必要な場合もある。
「相思相愛」に近いが、より瞬間的な感情の高ぶりを表現する傾向がある。現代では「両思い」の方が一般的。
文脈別の「合惚」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「合惚」は特に恋愛関係で使われる表現ですが、文脈によってはより適切な類義語を選ぶことでニュアンスを明確に伝えることができます。
各漢字の詳細
中国語発音
「合惚」を中国語で発音：