「合弁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
複数の企業が共同で事業を行うこと
語源や由来
「合弁」は中国語の「合弁企業」（hé bàn qǐ yè）に由来する。日本語では「合弁会社」や「合弁事業」として定着し、複数の企業が共同で出資・経営する形態を指す。中国での経済改革開放政策（1978年～）以降、外資導入の一形態として普及した用語が日本にも流入した。
「合弁」の例文と使い方
ビジネス
両社は新たな技術開発のために合弁会社を設立した。
「合弁」は主にビジネス文書や契約書で使用される硬い表現。口頭では「合弁会社」や「共同出資」と言い換えると自然。
ニュース
日米企業が自動車部品の合弁事業に合意、現地雇用創出を見込む。
ニュースでは「合弁事業」として具体的内容と共に報じられる。経済効果や雇用面のメリットを強調する傾向がある。
国際取引
現地規制回避のため、現地企業との合弁が必須条件となっている。
海外進出時の文脈では「合弁」が法的要件となる場合がある。現地の合弁比率規制（例：中国の50%ルール）に言及すると具体性が増す。
「協業」「共同出資」と似るが、「合弁」は法的な事業体（JV）の設立を前提とする点が特徴。カタカナ語「ジョイントベンチャー」はより広義に使われる。
文脈別の「合弁」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
投資・金融
「合弁」は共同で事業を行うことを指しますが、文脈によっては「共同出資」や「ジョイントベンチャー」など、より具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「合弁」を中国語で発音：