「可惜夜」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
惜しむべき美しい夜
「可惜夜」の例文と使い方
文学・詩歌
「この『可惜夜』は、儚くも美しい月明かりに心奪われた一夜を詠んだものだ」
詩的な表現や情緒的な描写に適する。日常会話では不自然になりがちなので、文語調や創作向け。
観光・旅行記事
「京都の雪化粧された庭園はまさに『可惜夜』―一瞬の輝きを逃すまいとカメラを構える観光客で賑わった」
季節限定の美しさや特別な夜景を形容する際に効果的。写真キャプションやSNS投稿にも使える。
和風ファンタジー作品
「妖しの灯が揺らぐ『可惜夜』、彼は百年に一度の契約の時を待っていた」
非現実的な世界観の演出に有効。漢字の持つ古風な雰囲気を活かすため、ひらがな交じりより漢字表記が好ましい。
「月夜」や「花宵」と異なり、『惜しむべき』という価値判断を含む点が特徴。中国語の「可惜」と混同されないよう、文脈で美意識を明確に示す必要あり。
文脈別の「可惜夜」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「可惜夜」は主に詩的・文学的な文脈で用いられ、日常会話ではより平易な表現を使うのが適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「可惜夜」を中国語で発音：