「又合火」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
再び火を合わせる
「又合火」の例文と使い方
ビジネス
前回のプロジェクトで意見が対立したが、今回はまた合火して成功させよう。
「又合火」は「再び協力する」という意味で使用されるが、一般的なビジネス用語ではないため、相手によっては意味が伝わらない可能性がある。事前に説明を加えるか、より一般的な表現(例: 「再び協力する」)を使うことを検討する。
日常会話
あのバンドは一度解散したけど、又合火してライブをやるらしいよ。
カジュアルな会話で使えるが、やや古風または文学的なニュアンスがある。若い世代には馴染みがない可能性があるため、状況に応じて使い分ける。
ニュース
かつての名コンビが又合火し、新作映画の制作を発表した。
見出しや記事内で使う場合は、読者が意味を理解できるよう前後の文脈で補足説明を入れると良い。
「又合火」は「再び一緒になる」「再び協力する」という意味を持つが、現代ではあまり一般的でない表現。類語として「再結成」「再協力」などがあり、より分かりやすい場面ではそれらを使うことも検討する。
各漢字の詳細
中国語発音
「又合火」を中国語で発音: