「原詩」の読み方・画数・意味

読み

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

詩の元となるオリジナルの詩

「原詩」の例文と使い方

文学

彼は原詩を忠実に翻訳し、その美しさを損なわないように努めた。

💡文学的な文脈で使用する際は、原詩のニュアンスや表現を尊重することが重要です。

教育

授業では、原詩とその訳詩を比較して、詩の翻訳の難しさを学びました。

💡教育現場で使用する際は、学生が原詩と訳詩の違いを理解しやすいように解説を加えると良いでしょう。

研究

この研究では、原詩の作者の意図を探るために、さまざまな資料を調査しました。

💡研究の文脈で使用する際は、原詩の背景や作者の意図を深く掘り下げることが求められます。

📝「原詩」は、詩のオリジナル版を指すため、翻訳や改作された詩と比較する際に頻繁に使用されます。類語としては「原作」がありますが、「原作」は詩に限らず広く使われる点で異なります。

「原詩」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方

• モデルの小笠原詩織さんは「おがさわらしおり」
• 声優の葛原詩織さんは「くずはらしおり」
• 女優の水原詩生さんは「みずはらしお」
• 「原詩」を含む有名人の苗字・名前一覧

各漢字の詳細

「原」

• 部首：厂 がんだれ
• 「原」の読み方
• 「原」の書き方・書き順
• 小学校二年生で習う漢字

「詩」

• 部首：言 ごんべん
• 「詩」の読み方
• 「詩」の書き方・書き順
• 小学校三年生で習う漢字

中国語発音

「原詩」を中国語で発音：

ピンイン: yuán shī

漢字：