「原籍地」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
戸籍上の本籍地
「原籍地」の例文と使い方
行政手続き
転居届を提出する際、原籍地と現住所の両方を記載する必要があります。
公的文書では正確な表記が求められるため、住民票で確認すること
戸籍調査
先祖の原籍地を調べるために、市役所で戸籍の遡及請求を行った。
明治時代以前の記録は「本籍」ではなく「戸籍地」と表記される場合がある
小説表現
彼の原籍地は北海道だが、生まれも育ちも東京だという複雑なアイデンティティを持っていた。
文学的表現では「ルーツ」や「故郷」と意訳する場合もある
「本籍地」とほぼ同義だが、法的文書では「原籍地」が正式表記。中国語の「原籍」とは異なり、日本では現住所と一致しない場合に使われる点に注意
各漢字の詳細
中国語発音
「原籍地」を中国語で発音: