「勾引かす」の読み方・画数・意味

読み

かどわかす

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

誘い出す

「勾引かす」の例文と使い方

日常会話
彼は巧みな話術で彼女をデートに勾引かした。
💡「勾引かす」はやや古風な表現で、現代ではあまり使われない。日常会話では「誘い出す」や「誘う」を使う方が自然。
文学
その詩は読者の心を深く勾引かす力を持っていた。
💡文学的な文脈では「勾引かす」は詩的で美しい響きを持つが、現代の文学作品では稀にしか使われない。
ビジネス
新製品のキャンペーンで多くの顧客を勾引かすことに成功した。
💡ビジネス文書やプレゼンテーションでは「引き付ける」や「惹きつける」といった表現の方が適切で、誤解を招きにくい。
📝「勾引かす」は「誘い出す」や「引き寄せる」といった意味を持つが、現代ではあまり使われない古風な表現。類語として「誘う」「引き付ける」「惹きつける」などがあるが、それぞれニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要。

各漢字の詳細

「勾」
「引」

中国語発音

「勾引かす」を中国語で発音:

ピンイン: gōu yǐn

英語での意味: kidnap

「勾引かす」の英訳を追加

「勾引かす」の意味をさらに詳しく(外部サイト)