「労倦」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
労働による疲労
「労倦」の例文と使い方
ビジネス
長時間の会議が続き、社員たちは労倦の色が濃くなっていた。
フォーマルな文書では「疲労」と表記する方が一般的。労務管理上の課題として扱う場合に使用
医療現場
患者の労倦度を評価するため、自律神経機能検査を実施した。
医学論文では「fatigue」と英訳されることが多い。客観的指標と組み合わせて使用
古典文学
「旅の労倦に伏す」と記された平安時代の日記に見える表現。
現代語訳する際は「旅の疲れ」などと意訳が必要。歴史的仮名遣いの知識が求められる
労働安全
建設現場では熱中症予防とともに労倦蓄積の防止が重要だ。
「疲労蓄積」と併記すると理解が容易。作業ローテーションの文脈で使用可能
「疲労」より文学的で、慢性的な疲れを暗示。類語「倦怠」は精神的な要素が強い
文脈別の「労倦」の類義語・反対語
医療・健康
ビジネス・経済・戦略
「労倦」はやや古風な表現なので、状況に応じて「疲労」や「過労」など、より一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「労倦」を中国語で発音：