「割断」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
切断すること
語源や由来
「割断」は、「割る」と「断つ」の二つの動詞が組み合わさった複合語。「割る」は物を分ける意、「断つ」は切る・絶つ意で、両者の意味が重なり「切断する」という意味になった。中世以降の文献に用例が見られる。
「割断」の例文と使い方
日常会話
彼は縁を割断して、新しい人生を歩み始めた。
「割断」は物理的な切断だけでなく、人間関係や縁を断つ比喩的な意味でも使われる。文脈によってニュアンスが変わるため注意。
ニュース
警察は犯罪組織の資金源を割断する作戦を実行した。
組織的な活動を阻止する意味で用いられる。公的文書では「遮断」などより中立な表現が好まれる場合もある。
医療
医師は感染拡大防止のため、病原体の伝播経路を割断する処置を行った。
専門用語としては「遮断」が一般的だが、強い断絶を強調したい場合に使用可能。患者向け説明では避ける方が無難。
「切断」に比べて意志的な断絶のニュアンスが強く、修復困難な印象を与える。類語「断絶」は状態を、「遮断」は一時的な阻止を表す傾向がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「割断」を中国語で発音：