「別離」の読み方・画数・意味

読み

べつり

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

離れることや別れること

語源や由来

「別離」の語源は、古代中国の漢字に由来する。「別」は「分かれる」を意味し、「離」は「離れる」を表す。これらが組み合わさり、「別離」は人や物が分かれることを指すようになった。日本語では、人との別れや離別を表す言葉として定着した。

「別離」の例文と使い方

日常会話
彼とは長い間一緒に過ごしたが、ついに別離の時が来た。
💡別離はややフォーマルな表現なので、親しい友人との会話では「別れ」などよりカジュアルな言葉を使うと良い。
文学
彼女の詩には、愛と別離のテーマが繰り返し登場する。
💡文学的な文脈では、別離は深い情感を表現するのに適している。
ビジネス
プロジェクトチームの解散は、メンバーにとって別離の瞬間でもあった。
💡ビジネスシーンでは、別離は組織の変化や人事異動を表現する際に使われることが多い。
ニュース
地震の影響で、多くの家族が別離を余儀なくされた。
💡ニュース記事では、別離は深刻な状況や悲劇的な出来事を伝える際に使われることがある。
📝別離は「別れ」よりもフォーマルで、特に感情的な重みや深刻さを強調する場合に適している。類語として「離別」があるが、こちらも同様にフォーマルな場面で使われる。

文脈別の「別離」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 別れ:人と離れること
  • 離別:家族や親しい人と離れること
  • 解離:関係が切れること
  • 分離:一緒にいたものが離れること
反対語
  • 再会:離れていた人が会うこと
  • 結びつき:人や物が強く繋がること
  • 同居:一緒に住むこと
  • 団欒:家族や親しい人が集まること
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 邂逅:偶然の出会い
  • 再統合:離れたものが再び一つになること
  • 和解:争い後に仲直りすること
  • 団結:結束が強まること
⚖️法律・契約
類義語
  • 解約:契約を解除すること
  • 離婚:婚姻関係を解消すること
  • 解雇:雇用関係を終了させること
  • 破棄:契約や関係を無効にすること
反対語
  • 締結:契約を結ぶこと
  • 継続:関係を維持すること
  • 更新:契約期間を延長すること
  • 和解:争いを収めること
💡「別離」はやや文語的な表現で、詩や文学作品でよく使われます。日常会話では「別れ」や「離れる」など、より口語的な表現が適している場合があります。

各漢字の詳細

「別」
「離」

中国語発音

「別離」を中国語で発音:

ピンイン: bié lí

英語での意味: separation

「別離」の英訳を追加

「別離」の意味をさらに詳しく(外部サイト)